September Favourites

Diesen Monat ist nicht viel Neues dazugekommen. Dafür möchte ich aber auf das Wetter aufmerksam machen – es ist richtig schön draussen! Die letzten Jahre war bei uns der Herbst immer sehr verregnet. Jetzt ist es sonnig, kaum Regen und angenehme Temperaturen. Ein wunderschöner Herbstanfang – hoffentlich bleibt es so!
– There isn´t much new stuff this month. Instead I want to draw attention to the weather – it´s very nice outside! The last years autumn was alway rainy for us. Now it´s sunny, little rain and comfortable temperatures. A beautiful beginning of autumn – I hope it stays that way!

1.Mantel / Coat
Wenn es langsam kälter wird, ist ein leichter Mantel perfekt. Hält warm, sieht gut aus und ist auch noch gemütlich!
– When it starts getting colder, a light coat is perfect. It keeps you warm, looks good and is quite cozy!

2. Buch / book
„Die letzten Tage von Rabbit Hayes“ ist ein wunderschönes Buch, dass ich diesen Monat gelesen habe. Einen kleinen Bericht zu dem Buch findet ihr hier.
– „The last days of Rabbit Hayes“ is a beautiful book I read this month. You can find a little review here. 

3. Musik / music
Ich hab endlich mal wieder Snow Patrol gehört – ist für mich irgendwie herbstliche Musik, Keine Ahnung warum, aber ich höre sie gerne im Herbst! Also musste es ein Klassiker sein: „Chasing Cars“, Hier ist ein Link zum Youtube-Video.
– I´ve finally listened to Snow Patrol again – it´s kind of autumn-like music to me. I don´t know why. but I like listening to them in autumn! So it had to be a classic: „Chasing Cars“. Here is link to the Youtube-video.

August Favourites

Und schon ist wieder ein Monat um. Es ist aber auch viel passiert diesen Monat. Ich war in Amsterdam, wir hatten viel Besuch… es wurde nicht langweilig! Und die nächsten Monate werden auch spannend: Ich fange im Oktober an zu studieren! Aber ein paar Wochen habe ich ja noch, bevor der Ernst des Lebens mich wieder hat.
Genug dazu, jetzt geht es darum, was mir diesen Monat am Meisten gefallen hat!
 – And another month is over already. But a lot happened this month as well. I was in Amsterdam, we had a lot of visitors… it didn´t get boring! And the next months will also be exciting: I start university in october! But I still have a few weeks, before the serious side of life has me back.
Enough of that, now we talk about what I liked most this month!

1. Amsterdam
   Wie ihr wisst, war ich Anfang des Monats vier Tage lang in Amsterdam! Meinen kleinen Bericht könnt ihr hier und hier lesen.
   Die Stadt hat mich sehr beeindruckt. Diese Mischung aus alten Häusern und dem Wasser überall finde ich inspirierend. Am liebsten würde ich bald wieder dort hin. Aber es gibt auch noch andere Städte zu erkunden!
   – As you know, I was in Amsterdam for four days in the beginning of this month! You can read my little review here and here.
   The city really impressed me. This mix of old houses and the water everywhere is very inspiring. I would love to go back soon. But there are other cities to explore!
2. Life of Pi
   Dieses Buch habe ich diesen Monat gelesen. Es ist wunderbar geschrieben und berührt einen auf einer ganz anderen Ebene. Bitte lesen!
    – I read this book this month. It´s written wonderfully and touches you on a completely different level. Please read it!
3. Jeanshemd/Denim shirt
   Eine wunderbar leichte Sommerjacke! Schnell übergezogen und passt zu fast jedem Outfit. Jeanshemden gehen ja immer. Dieses habe ich von Basefield, ihr findet sie hier.
    – A wonderful light summer jacket! Put on quickly and matches almost every outfit. Denim shirts always go. This one I got from Basefield, you can find it here.
4. Schuhe/Shoes
   Für meinen Kurzurlaub in Amsterdam brauchte ich natürlich ein paar Schuhe, in denen ich gut laufen kann! Nach 14 Stunden taten mir zwar trotzdem die Füße weh, aber ich bin schwer begeistert von diesen Schuhen! Sie sind von Skechers und haben Memory Foam als Sohle. Wunderbar weich, damit kann man einige Stunden ohne Probleme unterwegs sein! Ihr findet sie hier.
    – I needed some good shoes for my short trip to Amsterdam! Of course my feet hurt after 14 hours of walking anyways, but I really love the shoes! They are from Skechers and have a memory foam sole. Extremely soft, you can walk in them for hours without problem! You can find them here.
5. „Auf uns“
   Zu guter Letzt muss natürlich auch ein Song dazu. Diesen Monat habe ich „Auf uns“ von Andreas Bourani wiederentdeckt. Ich habe lange Zeit keine deutsche Musik gehört, aber jetzt geht es wieder los. Wenn du mal nicht so gut drauf bist – hör diesen Song, dann ist alles wieder gut! So geht es zumindest mir. Hier ist ein Link zu Youtube.
    – Last but not least I had to put in a song as well. This month I rediscovered „Auf uns“ by Andreas Bourani. I didn´t listen to german music for a long time, but now it´s time again. If you are in a bad mood – listen to this song and everything is okay again! At least I feel this way. Here is a link to the music video.

July Favourites

Und da war nun auch der Juli schon wieder um! Dieser Monat war für mich sehr spannend, da ich von Norwegen wieder nach Deutschland gezogen bin. Zum Glück habe ich auch einige Sachen gefunden, die mir Freude gemacht haben und mir zum Teil auch vertraut waren. Es ist nicht viel, aber wenigstens etwas.
Was hat euch diesen Monat am meisten gefallen?

And there was july over again already! This month was very exciting for me because I moved back to Germany from Norway. Fortunately I found some things that brought me joy, and were to some degree familiar to me. It´s not much, but at least something. 
What did you enjoy most this month?

1. A Game of Thrones
   
   Dieses Buch habe ich den Juli über gelesen, und finde es wirklich gut. In meinem letzten Beitrag habe ich ein bisschen was darüber geschrieben, hier ist der Link.
   I read this book over the month of july, and really liked it! In my last post I wrote a little bit about it, you can check it out here.
2. George Ezra´s „Listen to the Man“
   Diesen Song könnte ich immer und immer wieder hören. Einfach fantastisch, ihr müsst euch den mal selber anhören!
   I could here this song over and over again. Simply amazing, just listen to it yourself!
3. Shorts von Lindex
   Diese kurze Hose hat mich die heißen Tage über gerettet. Sie ist luftig, nicht zu kurz, nicht zu lang, und ist einfach wunderbar. Sonst bin ich nicht so der große Freund von Mustern, aber diese Shorts musste ich einfach haben! Seht sie euch mal an.
   These shorts saved me over the hot days. They are light, not too short, not too long, and just amazing. Normally I don´t really like patterned clothes, but I just had too have these shorts! Check them out here.
4. Top von Monki 
   Dieses Top habe ich mir im Juni bei Monki im Ausverkauf gekauft. Leider gibt es das jetzt nicht mehr. Ich bin von der Qualitet begeistert, und es trägt sich einfach wunderbar. Monki ist ein wirklich schöner Laden!
   I bought this top in the sale from Monki. Sadly they don´t have it anymore. I´m very much satisfied with the quality, and it´s nice to wear. Monki is a really nice shop!
5. Bodylotion von bebe
   Diese bodylotion ist wirklich wunderbar. Sie riecht gut, fühlt sich auf der Haut gut an und zieht schnell ein. Alles was ich mir wünsche!
   This bodylotion is wonderful. It smells good, feels nice on the skin and is absorbed quickly. Everything I ask for!