A New Chapter

Es kommt mir vor, als wäre ich schon eine halbe Ewigkeit mit der Schule fertig. Alles ist ganz weit weg, obwohl es noch gar nicht so lange her ist. Die letzten Monate, seit ich wieder in Deutschland bin, ist so viel passiert. Viele neue, aber auch altbekannte Eindrücke. Und viel, dass erst noch passieren wird.
Jetzt fängt ein neuer Abschnitt meines Lebens an. Ich ziehe von Zuhause aus, werde studieren. Ich fühle mich noch gar nicht so weit. Ich soll studieren? Alles selber machen? Kann ich mir noch gar nicht vorstellen. Es wird schon funktionieren, daran zweifle ich nicht. Es ist aber trotzdem ein komisches Gefühl, weil jetzt alles anders wird. Alles ist unbekannt, wahrscheinlich ist es das was einem in solchen Situation Angst macht.
Neuanfänge sind immer schwierig. Man fühlt sich nicht bereit, weiss nicht wie man alles schaffen soll. Aber es geht. Der Anfang ist schwer, aber alles wird funktionieren und nach einer Weile ist es gar kein Problem mehr. Dann fragt man sich, warum man sich überhaupt Sorgen gemacht hat. Alles wird funktionieren. Alles wird gut. Ich wünsche allen, die etwas Neues anfangen, viel Glück. Ihr schafft das!

---

I feel like I´ve been done with school for ages. Everything is so far away, even though it happened not too long ago. These last months since I returned to Germany, so many things have happened. Many new, but also old impressions. And much that is going to happen soon.
A new chapter of my life starts now. I move away from home, am going to be a student. I don´t feel ready yet. I´m supposed to study? Do everything on my own? I can´t imagine. It´s going to work, I know that. But it´s still a strange feeling, because everything will change. Everything is unknown, which is probably what scares us in situations like this one. New starts are always hard. You don´t feel ready, don´t know how to manage. But it works. The beginning is hard, but everything will work out and after a while it isn´t a problem anymore. Then you wonder why you even worried so much about it. Everything will work out. Everything is going to be okay. I wish everyone who is starting something new, good luck. You can do it!